Skip to content
QuranHost
Back to BlogOnline Tafseer Course

Last 10 Surahs of the Quran - Translation & Explanation

A brief overview of the last ten surahs of the Quran, from Al-Fil to An-Nas, with a short description of the theme and message of each surah.

QuranHost7 December 2023Updated 13 November 202610 min read
Last 10 Surahs of the Quran - Translation & Explanation

The last 10 surahs of the Quran are surahs 105 to 114: Al-Fil, Quraysh, Al-Ma'un, Al-Kawthar, Al-Kafirun, An-Nasr, Al-Masad, Al-Ikhlas, Al-Falaq and An-Nas. Below, each surah is given verse by verse in Arabic with the Sahih International translation, followed by a short explanation based on classical tafsir, mainly Ibn Kathir.

The Quran, revealed to the Prophet Muhammad ﷺ, has 114 surahs. For recitation it is also divided into 30 approximately equal portions, each called a juz, and these divisions do not follow the surahs: a juz can begin or end in the middle of one. All ten of these surahs fall in the 30th juz, known as Juz 'Amma.

Each surah below is labeled Makki or Madani. Makki surahs are those revealed before the Hijrah, while Madani surahs are those revealed after the Hijrah, regardless of where they were revealed. Scholars differ over the classification of a few surahs; the labels here follow the standard classification used on Quran.com.

In Indonesian and Malay, these chapters are often called the 10 Surat Terakhir Al-Quran.

Surah Al-Fil (105): The Elephant

Makki, 5 verses.

Arabic and translation

أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَـٰبِ ٱلْفِيلِ (١)

1. Have you not considered, [O Muḥammad], how your Lord dealt with the companions of the elephant?

أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِى تَضْلِيلٍ (٢)

2. Did He not make their plan into misguidance?

وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ (٣)

3. And He sent against them birds in flocks,

تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍ مِّن سِجِّيلٍ (٤)

4. Striking them with stones of hard clay,

فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُولٍۭ (٥)

5. And He made them like eaten straw.

Quran 105, translation: Sahih International.

Explanation

This surah recalls the “companions of the elephant.” Ma'arif-ul-Quran (Mufti Muhammad Shafi), drawing on Ibn Kathir's account, explains that Abraha, the Abyssinian Christian governor of Yemen, marched on Makkah with an army and elephants to destroy the Ka'bah. This happened in the Year of the Elephant, which on the popular view of historians was the year the Prophet ﷺ was born. The Prophet's grandfather, 'Abd al-Muttalib, the leader of Quraysh, told Abraha that the House had a Lord who would protect it, and Allah sent “birds in flocks” against the army. Ma'arif-ul-Quran notes that ababil means birds in flocks or swarms, not the name of a particular kind of bird.

Surah Quraysh (106): The Tribe of Quraysh

Makki, 4 verses.

Arabic and translation

لِإِيلَـٰفِ قُرَيْشٍ (١)

1. For the accustomed security of the Quraysh -

إِۦلَـٰفِهِمْ رِحْلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيْفِ (٢)

2. Their accustomed security [in] the caravan of winter and summer -

فَلْيَعْبُدُوا۟ رَبَّ هَـٰذَا ٱلْبَيْتِ (٣)

3. Let them worship the Lord of this House,

ٱلَّذِىٓ أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍ وَءَامَنَهُم مِّنْ خَوْفٍۭ (٤)

4. Who has fed them, [saving them] from hunger and made them safe, [saving them] from fear.

Quran 106, translation: Sahih International.

Explanation

Ibn Kathir explains that Quraysh, the Prophet's ﷺ own tribe, traded safely by caravan, to Yemen in winter and to Syria in summer, because people respected them as residents of Allah's sanctuary. He links the surah to Al-Fil: by protecting the Ka'bah from Abraha, Allah kept Quraysh secure in their city. Verse 3 states what this favor calls for: “Let them worship the Lord of this House,” which Ibn Kathir explains as worshipping Him alone, the One who fed them against hunger and made them safe from fear.

Surah Al-Ma'un (107): Small Kindnesses

Makki, 7 verses.

Arabic and translation

أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ (١)

1. Have you seen the one who denies the Recompense?

فَذَٰلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَ (٢)

2. For that is the one who drives away the orphan

وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ (٣)

3. And does not encourage the feeding of the poor.

فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَ (٤)

4. So woe to those who pray

ٱلَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ (٥)

5. [But] who are heedless of their prayer -

ٱلَّذِينَ هُمْ يُرَآءُونَ (٦)

6. Those who make show [of their deeds]

وَيَمْنَعُونَ ٱلْمَاعُونَ (٧)

7. And withhold [simple] assistance.

Quran 107, translation: Sahih International.

Explanation

This surah is a warning against denying the Judgement (the Recompense), driving away the orphan, not encouraging the feeding of the poor, being heedless in prayer, showing off, and withholding small kindnesses. Ibn Kathir explains that being heedless of prayer can mean delaying it beyond its time, neglecting its conditions, or praying without humility, and he cites Ibn Mas'ud's explanation of al-ma'un as everyday things people lend one another, such as an axe, a pot or a bucket. Many readers take from it that prayer and kindness to people belong together.

Surah Al-Kawthar (108): Abundance

Makki, 3 verses.

Arabic and translation

إِنَّآ أَعْطَيْنَـٰكَ ٱلْكَوْثَرَ (١)

1. Indeed, We have granted you, [O Muḥammad], al-Kawthar.

فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنْحَرْ (٢)

2. So pray to your Lord and offer sacrifice [to Him alone].

إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلْأَبْتَرُ (٣)

3. Indeed, your enemy is the one cut off.

Quran 108, translation: Sahih International.

Explanation

Al-Kawthar is the shortest surah of the Quran and one of three surahs with only three verses, along with Al-'Asr and An-Nasr. It is addressed to the Prophet ﷺ: Allah has given him al-Kawthar, so he should pray and sacrifice to his Lord alone. Ibn Kathir cites the hadith in which the Prophet ﷺ described al-Kawthar as a river his Lord promised him, full of goodness, and a pond his community will come to on the Day of Resurrection (Sahih Muslim 400, narrated by Anas ibn Malik). His enemies mocked him as “cut off” when his sons died, and verse 3 replies that it is his enemy who is the one cut off.

Surah Al-Kafirun (109): The Disbelievers

Makki, 6 verses.

Arabic and translation

قُلْ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْكَـٰفِرُونَ (١)

1. Say, "O disbelievers,

لَآ أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ (٢)

2. I do not worship what you worship.

وَلَآ أَنتُمْ عَـٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ (٣)

3. Nor are you worshippers of what I worship.

وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّمْ (٤)

4. Nor will I be a worshipper of what you worship.

وَلَآ أَنتُمْ عَـٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ (٥)

5. Nor will you be worshippers of what I worship.

لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِىَ دِينِ (٦)

6. For you is your religion, and for me is my religion."

Quran 109, translation: Sahih International.

Explanation

Ibn Kathir calls this “the Surah of disavowal from the deeds of the idolators.” He mentions a report that Quraysh proposed that the Prophet ﷺ worship their idols for a year and they would worship his God for a year, and the surah commands him to reject any such compromise in worship. Its closing verse, “For you is your religion, and for me is my religion,” is a declaration of disavowal from shirk (associating partners with Allah).

Surah An-Nasr (110): Divine Help

Madani, 3 verses.

Arabic and translation

إِذَا جَآءَ نَصْرُ ٱللَّهِ وَٱلْفَتْحُ (١)

1. When the victory of Allāh has come and the conquest,

وَرَأَيْتَ ٱلنَّاسَ يَدْخُلُونَ فِى دِينِ ٱللَّهِ أَفْوَاجًا (٢)

2. And you see the people entering into the religion of Allāh in multitudes,

فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَٱسْتَغْفِرْهُ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ تَوَّابًۢا (٣)

3. Then exalt [Him] with praise of your Lord and ask forgiveness of Him. Indeed, He is ever Accepting of Repentance.

Quran 110, translation: Sahih International.

Explanation

An-Nasr is the only Madani surah of the ten. It announces Allah's help and victory, and people entering Islam in crowds, then commands the Prophet ﷺ to glorify his Lord with praise and seek His forgiveness. Ibn Kathir explains that the conquest meant here is the conquest of Makkah. When 'Umar asked senior Companions about the surah, Ibn 'Abbas said it was a sign Allah gave of the end of the Prophet's ﷺ life, and 'Umar said he knew nothing about it other than that (Sahih al-Bukhari 4970, narrated by Ibn 'Abbas).

Surah Al-Masad (111): The Palm Fiber

Makki, 5 verses.

Arabic and translation

تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍ وَتَبَّ (١)

1. May the hands of Abū Lahab be ruined, and ruined is he.

مَآ أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ (٢)

2. His wealth will not avail him or that which he gained.

سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ (٣)

3. He will [enter to] burn in a Fire of [blazing] flame

وَٱمْرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلْحَطَبِ (٤)

4. And his wife [as well] - the carrier of firewood.

فِى جِيدِهَا حَبْلٌ مِّن مَّسَدٍۭ (٥)

5. Around her neck is a rope of [twisted] fiber.

Quran 111, translation: Sahih International.

Explanation

This surah, also called Surah Al-Lahab, concerns Abu Lahab, one of the Prophet's ﷺ uncles and a bitter opponent of his message. When the Prophet ﷺ climbed As-Safa and warned Quraysh of a coming punishment, Abu Lahab said, “May you perish! You gathered us only for this reason?” and the surah was revealed (Sahih al-Bukhari 4971, narrated by Ibn 'Abbas). Verses 4-5 describe his wife, Umm Jamil, who, Ibn Kathir explains, supported her husband in his disbelief and hostility.

Surah Al-Ikhlas (112): Sincerity

Makki, 4 verses.

Arabic and translation

قُلْ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ (١)

1. Say, "He is Allāh, [who is] One,

ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ (٢)

2. Allāh, the Eternal Refuge.

لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ (٣)

3. He neither begets nor is born,

وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدٌۢ (٤)

4. Nor is there to Him any equivalent."

Quran 112, translation: Sahih International.

Explanation

This surah declares Allah's oneness and uniqueness: He is One, the Eternal Refuge, He has no child and no parent, and nothing is equal to Him. Ibn Kathir cites Ibn 'Abbas explaining As-Samad (the Eternal Refuge) as “the One Who all of the creation depends upon for their needs and their requests.” The Prophet ﷺ said that this surah “is equal to one-third of the Qur'an” (Sahih al-Bukhari 5013, narrated by Abu Sa'id al-Khudri).

Surah Al-Falaq (113): The Daybreak

Makki, 5 verses.

Arabic and translation

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلْفَلَقِ (١)

1. Say, "I seek refuge in the Lord of daybreak

مِن شَرِّ مَا خَلَقَ (٢)

2. From the evil of that which He created

وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ (٣)

3. And from the evil of darkness when it settles

وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّـٰثَـٰتِ فِى ٱلْعُقَدِ (٤)

4. And from the evil of the blowers in knots

وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ (٥)

5. And from the evil of an envier when he envies."

Quran 113, translation: Sahih International.

Explanation

Al-Falaq teaches the believer to seek refuge in the Lord of daybreak from the evil of what He created, from darkness when it settles, from those who blow on knots, and from the envier when he envies. Ibn Kathir reports from Ibn 'Abbas and others that al-falaq is the morning, and from Mujahid and others that “the blowers in knots” are witches, meaning sorcery. Of Al-Falaq and An-Nas, the Prophet ﷺ said these were verses “the like of which has never been seen” (Sahih Muslim 814, narrated by 'Uqbah ibn 'Amir).

Surah An-Nas (114): Mankind

Makki, 6 verses.

Arabic and translation

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ (١)

1. Say, "I seek refuge in the Lord of mankind,

مَلِكِ ٱلنَّاسِ (٢)

2. The Sovereign of mankind,

إِلَـٰهِ ٱلنَّاسِ (٣)

3. The God of mankind,

مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ (٤)

4. From the evil of the retreating whisperer -

ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ (٥)

5. Who whispers [evil] into the breasts of mankind -

مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ (٦)

6. From among the jinn and mankind".

Quran 114, translation: Sahih International.

Explanation

An-Nas teaches seeking refuge in Allah, named here as Lord, King and God of mankind, from the whispering devil who retreats and who may be among the jinn or among people. Ibn Kathir reports from Ibn 'Abbas that this devil whispers to the heart when a person is heedless and withdraws when the person remembers Allah. Together with Al-Falaq it is known as one of al-mu'awwidhatayn, the two surahs of seeking refuge.

Learning the Last Ten Surahs

These ten surahs are short, which is why many Muslims learn them early and recite them often in prayer. Reading the translation and a short explanation alongside the Arabic helps you understand what you are reciting.

Related reading: Surah Al-Falaq and daily protection, what Surah Ad-Duha teaches about hope, and how to understand the Quran word by word if you want to move past translation.

To follow the Arabic directly, you can learn Quranic Arabic with a tutor; if you are starting with the Arabic letters, begin with our Noorani Qaida course and book a free trial class.

Frequently Asked Questions

Quick answers about the last ten surahs.

QH

QuranHost

The QuranHost editorial team, helping you learn the Quran and Islam online.

Comments

Be the first to share your thoughts on this article.

Leave a comment

Your email address will not be published.

Your email stays private. Comments appear after a quick review.